🌟 강태공이 세월 낚듯 한다

Зүйр үг

1. 어떤 일을 매우 느리게 한다.

1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ГАН ТЭ ГУН ГУРВАН САР ЗАГАСЧЛАНА ГЭДЭГ ШИГ: ямар нэгэн зүйлийг маш удаан хийх.

🗣️ Жишээ:

♔ 승규야, 강태공 세월 낚듯 숙제를 해서 언제 다 끝내려고 하니?
Seung-gyu, when are you going to finish your homework like you're fishing for years?
♕ 방학 끝날 때까지만 하면 돼요.
Just until the end of the vacation.

강태공이 세월 낚듯 한다: like Grand Duke Jiang fishing time,太公望が歳月を釣るようだ,comme un ministre chinois qui pêche le temps,hacerlo como si Kang Tae Gong estuviera pescando el tiempo,,(хадмал орч.) Ган Тэ гун гурван сар загасчлана гэдэг шиг,(Như Khương Thái Công câu thời vận),(ป.ต.)เหมือนคังแทกงนั่งตกเวลา ; ช้าเหมือนเต่าคลาน,,(досл.) как Цзян Тайгун ловит рыбу (исторический персонаж древнего Китая; образ страстного рыболова),像姜太公钓岁月一样,

💕Start 강태공이세월낚듯한다 🌾End

Start 강

강 End

Start 태

태 End

Start 공

공 End

Start 이

이 End

Start 세

세 End

Start 월

월 End

Start 낚

낚 End

Start 듯

듯 End

Start 한

한 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• эд зүйлс худалдан авах (99) • эрүүл мэнд (155) • барилга байшин (43) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • зам хайх (20) • солонгос дахь амьдрал (16) • спорт (88) • цаг агаар, улирал (101) • гэрийн ажил (48) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хоол захиалах (132) • гэр бүлийн баяр (57) • хобби (103) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хоол унд тайлбарлах (78) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хүн хоорондын харилцаа (52) • урлаг (23) • хэл (160) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хэвлэл мэдээлэл (36) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • мэндчилэх (17) • талархал илэрхийлэх (8)